得意忘形, 趾高气扬的英文

• lift up the horn

• "得意忘形"英文翻译    get dizzy with success; have ...
• "趾高气扬"英文翻译    hold one's head high; be blo ...
• "得意忘形（趾高气扬）" 英文翻译 :    be above oneself
• "趾高气扬，洋洋得意" 英文翻译 :    have one's tail up
• "得意忘形" 英文翻译 :    get [grow] dizzy with success; become highly conceited; be on cloud nine; elated to the degree of forgetting one's form; go wild with joy; have one's head turned by success; lose all bearings in a moment of pride and satisfaction; puffed up with pride 他这个人有了一点成绩就得意忘形。 his head is easily turned by even a small achievement
• "得意忘形地" 英文翻译 :    con trasporto; exaltedly
• "莫趾高气扬" 英文翻译 :    don’t speak ill of others behind their backs
• "趾高气扬" 英文翻译 :    hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; mount [ride] the [a] high horse; proud as a peacock; puff one's chest out;put on an elated look; step high and look proud; strut [swagger] about and give oneself airs; walk boldly, assuming a haughty air
• "趾高气扬的" 英文翻译 :    high and mighty
• "趾高气扬地" 英文翻译 :    high and mighty
• "不要得意忘形" 英文翻译 :    don’t do anything that takes away from your self-respect
• "趾高气扬的走" 英文翻译 :    strut
• "趾高气扬地走" 英文翻译 :    strut
• "得意忘形得意洋洋" 英文翻译 :    bloatgetdizzywithsuccess
• "冲昏头脑，得意忘形" 英文翻译 :    turn one’s head
• "乞丐发财得意忘形" 英文翻译 :    set a beg on horseback and he will ride to the devil
• "因成功而得意忘形" 英文翻译 :    be heady with success
• "运气太好，得意忘形" 英文翻译 :    if you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you
• "趾高气扬, 气焰嚣张" 英文翻译 :    be swollen with arrogance
• "趾高气扬, 耀武扬威" 英文翻译 :    mount the high horse
• "趾高气扬，藐视他人" 英文翻译 :    be on one’s high horse
• "趾高气扬；盛气凌人" 英文翻译 :    lift uone’s horn
• "自高自大, 趾高气扬" 英文翻译 :    on the high ropes
• "驱逐趾高气扬的野兽" 英文翻译 :    the expulsion of the triumphant beast
• "他这个人有了一点成绩就得意忘形" 英文翻译 :    his head is easily turned by even a small achievement